via Dibujosis parcial y total - Matías B by Matías B. on 10/6/09
En agosto nos presentamos (yo y Rodolfo Santullo) al concurso de historietas Juan Carlos Onetti, de la dir. de cultura del MEC. Presentamos esta historieta, "Esbjerg, en la costa", adaptación del texto homónimo del escritor que cumple 100 años este 2009. Ganamos el primer premio, y entre los demás premiados hay grosos como Renzo Vayra (con los cuales sólo competir es ya un privilegio para mí). Estoy contento porque puse mucho esmero y traté de dar un aspecto pictórico "barradista / torresgarciano" a la historieta (ver imágenes). La cosa es que fui a ver una muestra de ambos pintores y me impresionó profundamente, así que opté por usar el color de un modo parecido, y homenajear al mismo tiempo un periódo artístico y cronológico específico, que iban bien con el relato.
Quizás sea buena idea mencionar que una enorme parte de este éxito -la mayor, desde mi punto de vista- fue la tremenda adaptación que logró Rodolfo, sobre textos de un autor ya de por sí difícil de leer; ni que hablar de adaptar a otro lenguaje. Lo leí y vi enseguida que era un guión brillante y candidato sólido a ganar. Ahí no me quedó duda de que había que hacerle honor, y participar. Felicitaciones monstruo... y felicitaciones a los demás ganadores y mencionados, espero ver pronto sus historietas!
(C) Matías B. - Rodolfo Santullo
Things you can do from here:
- Subscribe to Dibujosis parcial y total - Matías B using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
